Volume 10 - Número 1 - 2011
  Pág.

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

 

TRATAMENTO CIRÚRGICO DE RECIDIVAS DE HÉRNIAS DISCAIS LOMBARES: QUE RESULTADOS?
Surgical Treatment in Recurrent Lumbar Disc Herniation: What Results?
Tratamiento Quirúrgico de Recidivas de Hernias Lumbares de Disco: Cuáles son los Resultados?
Pedro Alberto Pinto da Silva, Paulo Miguel Silva Pereira, Patrícia Maria Polónia Pinto, Rui Manuel Cardoso Vaz

14

SCIWORA NA POPULAçãO PEDIáTRICA APóS TRAUMATISMO CERVICA
SCIWORA in the Paediatric Population After Cervical Trauma
SCIWORA en la Población Pediátrica Después de Traumatismo Cervical
Vítor Duarte Gonçalves Vidinha, António Pedro Cacho Rodrigues, Manuel Eduardo Cruz Ribeiro da Silva. Joana Moreira Fonseca Barcelos Andrade, Nuno Silva Morais Neves, Rui Alexandre Peixoto Pinto

20

MANEJO DE LA MIGRACIÓN POSTERIOR DE LOS DISPOSITIVOS INTERSOMÁTICOS COLOCADOS POR VÍA POSTERIOR (PLIF). ANÁLISIS BIBLIOGRÁFICO
CONDUTA NA MIGRAÇÃO POSTERIOR DOS DISPOSITIVOS INTERSOMÁTICOS COLOCADOS POR VIA POSTERIOR (PLIF) - ANÁLISE DA LITERATURA
HANDLING OF THE LATER MIGRATION OF THE INTERSOMATIC DEVICES PLACED BY LATER ROUTE (PLIF). BIBLIOGRA PHICAL ANALYSIS
Pedro Luis Bazán, Alvaro Enrique Borri, Enrique Gonzalo Bovier, Benedetti Cosentino, Sebastián Juan

24

Fijación Posterior Monosegmentaria en Fracturas de la Columna Toracolumbar
Fixação Post erior Monossegmentar nas Fraturas da Coluna Toracolombar
Posterior Monosegmental Fixation in Thoracolumbar Spine Fractures
José Fleiderman Valenzuela, Patricio Melero Donoso, Bartolomé Marré Pacheco, Vicente Ballesteros Plaza, Francisco Ilabaca Grez, Juan José Zamorano Pérez, Rako Yurac Barrientos, Alejandro Urzúa Bacciarini, Milan Munjin León, Miguel Angel Lecaros Larenas, Diego Fritis

28

REDUCCIÓN DE INFECCIONES POR AUTOCONTAMINACIÓN EN CIRUGÍA DE COLUMNA
REDUÇÃO DE INFECÇÕES POR AUTOCONTAMINAÇÃO EM CIRURGIA DE COLUNA VERTEBRAL
REDUCING INFECTIONS BY AUTO-CONTAMINATION IN SPINE SURGERY
Alejo Vernengo Lezica, Richard Geoghegan

33

Influência do local de ancoragem dos implantes na vértebra sobre o torque de inserção e resistência ao arrancamento
Influence of anatomical vertebral site on screw insertion torque and pull-out strength
Influencia de la ubicación de los implantes en la vértebra cuanto al torque de inserción y resistencia de arrancamiento
Rodrigo César Rosa, Patrícia Silva, Maurício José Falcai, Antônio Carlos Shimano, Helton Luiz Aparecido Defino

36

CARACTERIZAÇÃO CLÍNICA E DAS SITUAÇÕES DE FRATURA DA COLUNA VERTEBRAL NO MUNICÍPIO DE RIBEIRÃO PRETO, PROPOSTAS PARA UM PROGRAMA DE PREVENÇÃO DO TRAUMA RAQUIMEDULAR
CLINICAL CHARACTERIZATION AND DESCRIPTION CASES OF VERTEBRAL SPINAL FRACTURE IN THE MUNICIPALITY OF RIBEIRÃO PRETO, PROPOSALS FOR A SPINAL CORD TRAUMA PREVENTION PROGRAM
CARACTERIZACIÓN CLÍNICA Y DE LAS SITUACIONES DE FRACTURA DE LA COLUMNA VERTEBRAL EN EL MUNICIPIO DE RIBEIRÃO PRETO, PROPUESTAS PARA UN PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL TRAUMA TISMO RAQUIMEDULAR
Elaine Cristine Lemes Mateus de Vasconcelos, Marcelo Riberto

40

Parafuso de massa lateral do atlas para fixação da coluna cervical superior - RESULTADOS CIRÚRGICOS
LATERAL MASS SCREWS OF THE ATLAS FOR UPPER CERVICAL SPINE FIXATION - SURGICAL RESULTS
TORNILLOS DE MASA LATERAL DEL ATLAS PARA LA FIJACIÓN DE LA COLUMNA CERVICAL SUPERIOR - RESULTADOS QUIRÚRGICOS
Enrico Ghizoni, Andrei Fernandes Joaquim, Diogo Valli Andrerle, Sérgio Raimundo Onofre Cabral

44

ESTUDIO COMPARATIVO DEL TRATAMIENTO ORTÉSICO EN LAS FRACTURAS TORACO-LUMBOSACRAS SEGÚN LA GRAVEDAD DEL TRAUMA
ESTUDO COMPARATIVO DO TRATAMENTO ORTÓTICO NAS FRATURAS TORACO - LOMBOSACRO SEGUNDO A GRAVIDADE DO TRAUMA
COMPARATIVE STUDY ON ORTHOTIC TREATMENT OF THORACO - LUMBO-SACRAL FRACTURES ACCORDING TO SEVERITY OF TRAUMA
Patricio Manzone, Julio Stefanizzi, Eduardo Mariño Ávalos, Silvia Manzone Barranco, Claudia Ihlenfeld

47

Análise comparativa histopatológica entre a hérnia de disco contida e extrusa
Comparative histopathologic analys is between contained and extruded disc herniation
Análisis comparativo histopatológico entre hernia discal contenida y extruida
Luciano Miller Reis Rodrigues, Thérèse Theodoro Rachell, Ana Maria Mader, Carlo Milani1, Fabrício Hidetoshi Ueno, Maria Aparecida da Silva Pinhal

55

Avaliação da trajetória dos parafusos bicorticais pela técnica de Harms e Melcher em relação à artéria carótida interna: Estudo experimental em CADÁVERES
Evaluation of the trajectory of the bicortical screws of Harms and Melcher technique in relation to the internal carotid artery: an experimental study in cadavers
Evaluación de la trayectoria de los tornillos bicorticales en la técnica de Harms y Melcher en relación con la arteria carótida interna: un estudio experimental en cadáveres
Guilherme Zanini Rocha, Aluízio Augusto Arantes Junior, Cassius Vinicius Correa dos Reis, Sebastião Nataniel Silva Gusmão, Warley Martins, Arthur Adolfo Nicolato, Guilherme Lourenço.Lima. Reis, Fernando Flavio Vasconcelos Gonçalves, Julio César Boynard Santiago

58

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO / UPDATE ARTICLE

 

INSTRUMENTOS DE AVALIAÇÃO CLÍNICA E FUNCIONAL EM CIRURGIA DA COLUNA VERTEBRAL
INSTRUMEN TS OF CLINICAL AND FUNCTIONAL EVALUATION IN SPINE SURGERY
INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN CLÍNICA Y FUNCIONAL EN CIRUGÍA DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Asdrubal Falavigna, Alisson Roberto Teles, Gustavo Lisbôa de Braga, Daniel Ongaratto Barazzetti, Lucas Lazzaretti, Aline Caldart Tregnago

62

ANAIS

68

AGENDA

76