Volume 10 - Número 2 - 2011
  Pág.

EDITORIAL

 

O que constitui um resultado cirúrgico satisfatório? O exame radiológico adequado ou a satisfação do paciente?
Asdrubal Falavigna

x

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

 

Tratamento cirúrgico da escoliose idiopática do adolescente utilizando parafusos pediculares: análise dos resultados clínicos e radiográficos
Surgical treatment of adolescent idiopathic scoliosis using pedicle screws: Analysis of clinical and radiographic results
Tratamiento quirúrgico de la escoliosis idiopática del adolescente utilizando tornillos pediculares: análisis de los resultados clínicos y radiográficos
Alberto Ofenhejm Gotfryd, Fernando José Franzin, Giuliana Raucci, Nicola Jorge Carneiro Neto, Patrícia Rios Poletto

91

Corpectomia da coluna toracolombar com colocação de cage por acesso único via posterior: técnica cirúrgica e resultados de SEIS pacientes
Thoracolumbar spine corpectomy with placement of a cage by single posterior approach: Surgical technique and results of six patients
Corpectomía de la columna toracolumbar con la colocación de cage por abordaje único vía posterior: Técnica quirúrgica y los resultados de seis pacientes
Fabiano Morais Nogueira, Dionei Freitas de Morais, Rodrigo Antonio Rocha da Cruz Adry, Moysés Isaac Cohen, Renato Andrade Chaves, Gibran Franzoni Rufca, Marco Aurélio Fernandes Teixeira, Sérgio Robinson Martucci Junior

97

Avaliação Retrospectiva dos Casos de Síndrome de Grisel (fixação rotatória C1-C2) no IOT-HCFMUSP
Retrospective Evaluation of Grisel's Syndrome (C1-C2 rotatory fixation) at IOT - HCFMUSP
Evaluación Retrospectiva de Casos de Síndrome de Grisel (fijación rotatoria C1-C2) en IOT -FMUSP
Fabiano Cortese Paula Gomes, Guilherme Pereira Correa Meyer, Alexandre Sadao Lutaka, Alexandre Fogaça Cristante, Raphael Martus Marcon, Reginaldo Perilo Oliveira, Tarcísio Eloy Pessoa de Barros Filho

102

Estudo de acurácia em cirurgia assistida por navegação na revisão cirúrgica de deformidade vertebral
Study of the accuracy of navigation-assisted surgery in the surgical revision of spinal deformity
Estudio de la precisión en cirugía asistida por navegación en la reoperación de deformidad espinal
Chárbel Jacob Junior, Jefferson Alves Galves, Francisco Prado Eugênio dos Santos, Carlos Eduardo Algaves Soares de Oliveira

106

ESCOLIOSE IDIOPÁTICA DO ADOLESCENTE (EIA): PERFIL CLÍNICO E RADIOGRÁFICO DA LISTA DE ESPERA PARA TRATAMENTO CIRÚRGICO EM HOSPITAL TERCIÁRIO DE ALTA COMPLEXIDADE DO SISTEMA PÚBLICO DE SAÚDE BRASILEIRO
ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS (AIS): CLINICAL AND RADIOGRAPHIC PROFILE OF WAITING LIST FOR SURGICAL TREATMENT IN TERTIARY HOSPITAL HIGH COMPLEXITY OF BRAZILIAN PUBLIC HEALTH SYSTEM
ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA DEL ADOLESCENTE (EIA): PERFIL CLÍNICO Y LA RADIOGRAFÍA DE LA LISTA DE ESPERA PARA EL TRATAMIENTO QUIRÚRGICO EN EL HOSPITAL DE TERCER NIVEL DE ALTA COMPLEJIDAD DEL SISTEMA BRASILEÑO DE SALUD PÚBLICA
Paulo Candido de Lima Júnior, Luciano Pellegrino, Maria Fernanda Silber Caffaro, Robert Meves, Elcio Landim, Osmar Avanzi

111

AVALIAÇÃO CLÍNICA DA VERTEBROPLASTIA PERCUTÂNEA TRANSPEDICULAR
CLINIC EVALUATION OF TRANSPEDICULAR PERCUTANEOUS VERTEBROPLASTY
EVALUACIÓN CLINICA DE LA VERTEBROPLASTIA TRANSPEDICULAR PERCUTÁNEA
André Rafael Hubner, Marlon Ferreira Carneiro, Marcos Ceita Nunes, Vinicius Gonçalves De Azevedo, Alvaro Diego Heredia Suárez, Marcelo Ribeiro, Leandro De Freitas Spinelli

116

A EXPERIÊNCIA BRASILEIRA COM O CORE SET DA CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE FUNCIONALIDADE, INCAPACIDADE E SAÚDE PARA LOMBALGIA
THE BRAZILIAN EXPERIENCE WITH THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTIONING, DISABILITY AND HEALTH CORE SET FOR LOW BACK PAIN
LA EXPERIENCIA BRASILEÑA CON EL CORE SET DE LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE FUNCIONALIDAD, INCAPACIDAD Y SALUD PARA DORSALGIA
Marcelo Riberto, Lorella Marianne Chiappetta, Kathya Augusta Thomé Lopes, Linamara Rizzo Battistella

121

Estudo retrospectivo das infecções pós-operatórias em cirurgia de coluna: correlação com o número de limpezas cirúrgicas realizadas
Retrospective study of post-operative infections in spine surgery: correlation with the number of surgical debridement performed
Estudio retrospectivo de infecciones postoperatorias en cirugía de espina dorsal: correlación con el número de desbridamientos quirúrgicos realizados
Guilherme Pereira Corrêa Meyer, Fabiano Cortese Paula Gomes, Ana Lucia Lei Munhoz Lima, Alexandre Fogaça Cristante, Raphael Martus Marcon, Alexandre Sadao Iutaka, Reginaldo Perilo Oliveira, Tarcísio Eloy Pessoa de Barros Filho

127

Correlação entre instabilidade radiográfica e presença do sinal de Modic
Correlation between radiographic instability and Modic'S SIGNAL
Correlacíon entre inestabilidad radiológica y la presencia de Modic
Leandro Medeiros da Costa, Sérgio Afonso Hennemann, Marcelo Rodrigues de Abreu, Pedro Henrique Lacombe Antoneli

132

ANÁLISE DE FATORES ASSOCIADOS À LESÃO DO NERVO LARÍNGEO RECORRENTE EM CIRURGIAS DE DISCECTOMIA CERVICAL VIA ANTERIOR
Analysis of factors associated with laryngeal nerve injury in anterior disc herniation surgery
Análisis de factores asociados a la lesión del nervio laríngeo recurrente en cirugías de discectomía cervical por vía anterior
Erasmo Abreu Zardo, Afrane Serdeira, Marcus Sofia Ziegler, Joel Abramczuk, Alexandre Coutinho Borba

136

Correção das deformidades sagitais fixas pela técnica de osteotomia de subtração pedicular (PSO)
Pedicle subtraction osteotomy (PSO) for the treatment of sagittal deformities
Corrección de las deformidades sagitales fijas por la técnica de osteotomía de sustracción pedicular (PSO)
Rodrigo José Fernandes da Costa, Luis Eduardo Carelli, André Luiz Loyelo Barcellos, Antônio Eulálio Pedrosa Araújo Júnior, Luiz Cláudio Villela Schetino

139

Artrodese na coluna cervical utilizando SiCaP como substituto de enxerto ósseo
Cervical spine fusion utilizing silicated calcium phosphate bone graft substitute (SiCaP)
Artrodesis en la columna cervical utilizando SiCaP como sustituto de injerto óseo
Juliano Fratezi, Harry Gebhard, Roger Härtl

144

Confiabilidade de um método de análise histológica da degeneração discal experimental em coelhos
Reliability of a method for histological analysis of experimental disc degeneration in rabbits
CONFIABILIDAD DE UN MÉTODO PARA EL ANÁLISIS HISTOLÓGICO DE LA DEGENERACIÓN DISCAL EXPERIMENTAL EN CONEJOS
Emiliano Neves Vialle, Luiz Roberto Gomes Vialle, Antônio Bernardo de Queiroz Krieger, André de Oliveira Arruda, Ricardo Nascimento Riet, Misael Gomes Barbosa, Lucia de Noronha

148

RELATO DE CASO / CASE REPORT

 

MOTOR TIC DISORDER AND TRAUMA TIC CERVICAL MYELOPATHY: A CASE REPORT
TRANSTORNO DE TIQUE MOTOR E MIELOPATIA CERVICAL TRAUMÁTICA: RELATO DE CASO
TRASTORNO DE TIC MOTOR Y MIELOPATÍA CERVICAL TRAUMÁTICA: RELATO DE CASO
Ericson Sfredo, Felipe Martins de Lima Cecchini, Sérgio Fernando Raupp, Julia Bertholdo Bossardi, Asdrubal Falavigna

152

AGENDA

155