Volume 11 - Número 1 - 2012
  Pág.

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

 

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

10

Influência da extensão da artrodese lombossacra nos resultados clínicos e funcionais
Influence of the extent of lumbosacral arthrodesis in clinical and functional outcomes
Influencia de la extensión de la artrodesis lumbosacra en los resultados clínicos y funcionales
Alberto Ofenhejm Gotfryd, Guilherme Galito Henriques, Patrícia Rios Poletto

13

DESCOMPRESSÃO NEURAL ISOLADA OU ASSOCIADA À FUSÃO PÓSTERO-LATERAL NAS AFECÇÕES DEGENERATIVAS LOMBOSSACRAS: AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA E INCAPACIDADE FUNCIONAL PÓS-OPERATÓRIA
NEURAL DECOMPRESSION ALONE OR COMBINED WITH POSTEROLATERAL FUSION IN LUMBOSACRAL DEGENERATIVE DISEASES: ASSESSMENT OF POSTOPERATIVE QUALITY OF LIFE AND FUNCTIONAL DISABILITY
DESCOMPRESIÓN NEURAL AISLADA O COMBINADA CON LA FUSIÓN POSTEROLATERAL EN LAS ENFERMEDADES DEGENERATIVAS LUMBOSACRAS: EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE VIDA E INCAPACIDAD FUNCIONAL DESPUÉS DE LA OPERACIÓN
Alberto Ofenhejm Gotfryd, Douglas Romano Spolidoro, Patrícia Rios Poletto

17

SISTEMA DE FIXAÇÃO DINÂMICA DE COLUNA LOMBAR DYNESYS: EXPERIÊNCIA CLÍNICA EM 30 PACIENTES NUM PERÍODO MÉDIO DE 1 ANO
DYNESYS SYSTEM OF DYNAMIC FIXATION FOR THE LUMBAR SPINE: CLINICAL EXPERIENCE IN 30 PATIENTS IN AN AVERAGE PERIOD OF 1 YEAR
SISTEMA DYNESIS DE FIJACIÓN DINÁMICA DE LA COLUMNA LUMBAR: LA EXPERIENCIA CLÍNICA EN 30 PACIENTES EN UN PERÍODO PROMEDIO DE 1 AÑO
Paulo Rogério Costa de Sousa, Leonardo Oliveira Pereira

21

ANÁLISE RADIOGRÁFICA DO TRATAMENTO CIRÚRGICO DA FRATURA CERVICAL BAIXA POR VIA POSTERIOR
RADIOGRAPHIC EVALUATION OF THE POSTERIOR FIXATION IN THE SUBAXIAL CERVICAL SPINE INJURY
EVALUACIÓN RADIOGRÁFICA DE LA FIJACIÓN POSTERIOR DE LA FRACTURA DE LA COLUMNA CERVICAL BAJA
Nelson Astur Neto, Luciano Antonio Nassar Pellegrino, Ricardo Shigueaki Galhego Umeta, Maria Fernanda Silber Caffaro, Robert Meves, Elcio Landim, Osmar Avanzi

24

Correlação das imagens da ressonância magnética e observação intra operatória nas lesões traumáticas da coluna vertebral
Correlation of MRI imaging and intraoperative observation after spinal trauma
Correlación de las imágenes de resonancia magnética y observación intraoperatoria en las lesiones traumáticas de la columna vertebral
Anderson Gomes Marin, Carlos Fernando da Silva Herrero, Marcello Henrique Nogueira-Barbosa, Marcelo Novelino Simão, Helton Luiz Aparecido Defino

29

CORRELAÇÃO DO SINAL DE LASÈGUE E MANOBRA DA ELEVAÇÃO DA PERNA, RETIFICADA COM OS ACHADOS CIRÚRGICOS EM PACIENTES COM CIATALGIA PORTADORES DE HÉRNIA DISCAL LOMBAR
CORRELATION OF LASÈGUE SIGN AND THE STRAIGHT-LEG-RAISING TEST WITH SURGICAL FINDINGS IN PATIENTS WITH SCIATICA AND LUMBAR DISC HERNIATION
CORRELACIÓN DEL SIGNO DE LASÈGUE Y MANIOBRA DE ELEVACIÓN DE LA PIERNA RECTA CON LOS RESULTADOS QUIRÚRGICOS EN PACIENTES CON CIÁTICA QUE TENÍAN HERNIA LUMBAR DISCAL
Jonatas Sanchez Fernandez, Afrane Serdeira, Marcus Sofia Ziegler, Carlos Marcelo Donazar Severo, Erasmo de Abreu Zardo

32

Estudo comparativo do trofismo do multífido na artrodese lombar aberta versus minimamente invasiva
COMPARATIVE STUDY OF TROPISM OF THE MULTIFIDUS MUSCLE IN OPEN LUMBAR ARTHRODES IS VERSUS MINIMALLY INVASIVE ARTHRODESIS
ESTUDIO COMPARATIVO DE TROFISMO DEL MULTÍFIDO EN LA ARTRODESIS LUMBAR ABIERTA VERSUS LA MÍNIMAMENTE INVASIVA
Cristiano Magalhaes Menezes, Marcos Antonio Ferreira Júnior, Roberto Sakamoto Falcon, Breno Frota Siqueira

35

Avaliação da qualidade de vida em pacientes submetidos à cirurgia de estenose de canal lombar com mais de 60 anos
EVALUATION OF QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH OVER 60 YEARS UNDERGOING SURGERY FOR LUMBAR CANAL STENOSIS
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES SOMETIDOS A LA CIRUGÍA DE ESTENOSIS DE CANAL LUMBAR , CON MÁS DE 60 AÑOS DE EDAD
Caio Vargas Yoshino, Luciano Miller Reis Rodrigues

39

Avaliação das Técnicas Cirúrgicas para Tratamento da Mielorradiculopatia Espondilótica Cervical
EVALUATION OF SURGICAL TECHNIQUES FOR TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOTIC MYELORADICULOPATHY
EVALUACIÓN DE LAS TÉCNICAS QUIRÚRGICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA MIELORRADICULOPATÍA CERVICAL ESPONDILÓTICA
Alexandre Meluzzi, Mário Augusto Taricco, Roger Schimidt Brock, Mário Rubem Pena Dias, Gilberto Nakaguawa, Vinícius Monteiro de Paula Guirado, Manoel Jacobsen Teixeira

42

Fatores Prognósticos associados ao Tratamento Cirúrgico da Mielorradiculopatia Espondilótica Cervical
Prognostic Factors Associated with Surgical Treatment of Cervical Spondylotic Myeloradiculopathy
Factores pronósticos asociados con el tratamiento quirúrgico de la mielorradiculopatía cervical espondilótica
Alexandre Meluzzi, Mário Augusto Taricco, Roger Schimidth Brock, Mário Rubem Pena Dias, Gilberto Nakaguawa, Vinícius Monteiro de Paula Guirado, Manoel Jacobsen Teixeira

52

Estudo descritivo sobre o primeiro mutirão no Brasil de cirurgias eletivas para tratamento de escoliose
Descriptive study about the first collective effort of elective surgeries for scoliosis treatment in Brazil
Estudio descriptivo sobre el primer esfuerzo conjunto en la cirugía electiva de Brasil para el tratamiento de la escoliosis
Ricardo da Vitória Mattedi, Priscila Rossi de Batista, Igor Cardoso Machado, Charbel Jacob Junior, Rodrigo Rezende

63

COMPARAÇÃO DO ÍNDICE DE TORG OBTIDO POR MEIO DE RADIOGRAFIA E RESSONÂNCIA MAGNÉTICA NOS PACIENTES COM MIELO PATIA CERVICAL ESPONDILÓTICA
COMPARISON OF THE TORG INDEX OBTAINED BY RADIOGRAPHY AND MAGNETIC RESONANCE IN PATIENTS WITH SPONDYLOTIC CERVICAL MYELOPATHY
COMPARAC IÓN DEL ÍNDICE DE TORG, OBTENIDO POR MEDIO DE RADIOGRAFÍA Y RESONANCIA, EN LOS PACIENTES CON MIELOPATÍA ESPONDILÓTICA CERVICAL
Alexandre de Oliveira Zam, Priscila Rossi de Batista, Diogo Miranda Barbosa, Jose Lucas Batista Junior, Charbel Jacob Junior, Igor Cardoso Machado, Rodrigo Rezende

66

AVALIAÇÃO DE SÉRIE DE PACIENTES COM ARTRODESE C1-C2
EVALUATION OF DIFFERENT CASES WITH C1-C2 ARTHRODESIS
EVALUACIÓN DE DIFERENTES CASOS CON ARTRODESIS C1-C2
Cesar Salge Ghilardi, Olavo Biraghi Letaif, Alexandre Sadao Iutaka, Alexandre Fogaça Cristante, Ivan Dias Rocha, Raphael Martus Marcon, Reginaldo Perilo Oliveira, Tarcísio Eloy Pessoa de Barros Filho

70

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO / UPDATE ARTICLE / ARTÍCULO DE ACTUALIZACIÓN

 

Lesión de la Médula Espinal. Actualización bibliográfica: fisiopatología y tratamiento inicial
Lesão de medula espinal. Atualização da literatura: fisiopatologia e tratamento inicial
Spinal Cord Injury. Literature update: physiopathology and initial treatment
Vicente Ballesteros Plaza, Bartolomé Marré Pacheco, Celmira Martínez Aguilar, José Fleiderman Valenzuela, Juan José Zamorano Pérez

73

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO / UPDATE ARTICLE / ARTÍCULO DE ACTUALIZACIÓN

 

ESTABILIZAÇÕES LOMBARES DINÂMICAS
LUMBAR DYNAMIC STABILIZATIONS
ESTABILIZACIONES LUMBARES DINÁMICAS
Ivan Dias Rocha, Alexandre Fogaça Cristante, Raphael Martus Marcon

77

RELATO DE CASO / CASE REPORT

 

Ligamentum Flavum Hematoma: A Case Report and Literature Review
Hematoma de Ligamento Amarelo: Relato de Caso e Revisão da Literatura
Hematoma del Ligamento Amarillo: Caso Clínico y Revisión de la Literatura
Ericson Sfreddo, Marcelo Teodoro Ezequiel Guerra

81

Chondromyxoid Fibroma of C1: First Case Report
Fibroma condromixoide de C1: Primeiro relato de caso
Fibroma Condromixoide de C1: Primer Informe de Caso
Ericson Sfreddo, Asdrubal Falavigna, Vinícius Borges Soares, Silvia Chaves e Silva, André Nesi, Vinícius Carraro do Nascimento, Pedro Guarise da Silva

84

AGENDA

87