Volume 12 - Número 1 - 2013
  Pág.

EDITORIAL - PORTUGUÊS

--

EDITORIAL - INGLÊS

--

EXPEDIENTE

--

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

--

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES / ARTÍCULOS ORIGINALES

 

AVALIAÇÃO PROSPECTIVA DA EVOLUÇÃO FUNCIONAL DE PACIENTES TRATADOS DE ESTENOSE DE CANAL LOMBAR COM DESCOMPRESSÃO SEM ARTRODESE
PROSPECTIVE EVALUATION OF FUNCTIONAL EVOLUTION OF PATIENTS TREATED OF LUMBAR CANAL STENOSIS WITH DECOMPRESSION WITHOUT ARTHRODESIS
EVALUACIÓN PROSPECTIVA DE LA EVOLUCIÓN FUNCIONAL DE LOS PACIENTES TRATADOS DE ESTENOSIS DEL CANAL LUMBAR CON DESCOMPRESIÓN SIN ARTRODESIS
Frederico Araújo Leite, Diogo Barbosa de Carvalho, Carlos Eduardo Gonçales Barsotti, Francisco Prado Eugênio dos Santos, Carlos Eduardo Algavez Soares de Oliveira

14

AVALIAÇÃO DOS RESULTADOS CLÍNICOS E RADIOGRÁFICOS DE PACIENTES SUBMETIDOS À RESSECÇÃO DE HEMIVÉRTEBRA NAS DEFORMIDADES CONGÊNITAS DA COLUNA VERTEBRAL
EVALUATION OF CLINICAL AND RADIOGRAPHIC RESULTS IN PATIENTS UNDERGOING RESECTION OF HEMIVERTEBRA IN CONGENITAL DEFORMITIES OF THE SPINE
EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS CLÍNICOS Y RADIOGRÁFICOS DE LOS PACIENTES SOMETIDOS A RESECCIÓN DE HEMIVÉRTEBRA EN DEFORMIDADES CONGÉNITAS DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Luis Antonio Medeiros Moliterno, Alderico Girão de Barros, América Maria Limoeiro, André Luiz Loyelo Barcellos, Antonio Eulálio Pedrosa de Araújo Junior, Renato Henriques Tavares, Luiz Claudio Schettino, Luis Eduardo Carelli Teixeira da Silva

17

INFLUÊNCIA DO MACHEAMENTO DO ORIFÍCIO PILOTO NOS PARAFUSOS CERVICAIS ANTERIORES
INFLUENCE OF TAPPING THE PILOT HOLE IN ANTERIOR CERVICAL SCREWS
INFLUENCIA DEL TALADRAMIENTO DEL AGUJERO PILOTO EN TORNILLOS CERVICALES ANTERIORES
Patrícia Silva, João Paulo Chieregato Matheus, Rodrigo César Rosa, Maximiliano Aguiar Porto, Francisco José Albuquerque de Paula, Antonio Carlos Shimano, Helton Luiz Aparecido Defino

21

AVALIAÇÃO DE SEIS ANOS DE FRATURAS CERVICAIS SUBAXIAIS
EVALUATION OF SIX YEARS OF CERVICAL SUB-AXIAL FRACTURES
EVALUACIÓN DE SEIS AÑOS DE FRACTURAS CERVICALES SUBAXIALES
Leonardo Franco Pinheiro Gaia, Helder de Souza Miyahara, Olavo Biraghi Letaif, Alexandre Sadao Iutaka, Alexandre Fogaça Cristante, Ivan Dias Rocha, Raphael Martus Marcon , Reginaldo Perilo Oliveira, Tarcísio Eloy Pessoa de Barros Filho

25

AVALIAÇÃO DOS RESULTADOS PÓS-CIFOSECTOMIA NA MIELOMENINGOCELE PELA TÉCNICA DE DUNN-MCCARTHY MODIFICADA
EVALUATION OF RESULTS AFTER KYPHECTOMY IN MYELOMENINGOCELE BY THE MODIFIED DUNN-MCCARTHY TECHNIQUE
EVALUACIÓN DE LA POST-CIFOSECTOMÍA EN MIELOMENINGOCELE POR TÉCNICA DE DUNN-MCCARTHY MODIFICADA
Rafael Cantarelli dos Santos, Paulo Tadeu Maia Cavali , Maurício Antonelli Lehoczki, Alexander Junqueira Rossato, Marcelo Italo Risso-Neto, Guilherme Rebechi Zuiani, Ivan Guidolin Veiga, Wagner Pasqualini, Élcio Landim

28

ESTUDO EPIDEMIOLÓGICO DE 55 PACIENTES PORTADORES DE DOENÇA VERTEBRAL METASTÁTICA SINTOMÁTICA EM SANTO ANDRÉ – SP, BRASIL
EPIDEMIOLOGICAL STUDY OF 55 PATIENTS WITH SYMPTOMATIC METASTATIC SPINAL DISEASE IN SANTO ANDRÉ, SP, BRAZIL
ESTUDIO EPIDEMIOLÓGICO DE 55 PACIENTES CON ENFERMEDAD METASTÁSICA SINTOMÁTICA DE LA COLUMNA VERTEBRAL EN SANTO ANDRÉ - SP, BRASIL
Edgar Santiago Valesin Filho, Ricardo Tardini, Luiz Carlos de Abreu, Bruno Vieira Motter, Fernando Adami, Luciano Miller Reis Rodrigues

32

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL PARA A LÍNGUA PORTUGUESA DO "SWISS SPINAL STENOSIS QUESTIONNAIRE"
TRANSLATION AND CROSS - CULTURAL ADAPTATION TO PORTUGUESE OF "SWISS SPINAL STENOSIS QUESTIONNAIRE"
TRADUCCIÓN TRANSCULTURAL Y ADAPTACIÓN AL PORTUGUÉS DE "SWISS SPINAL STENOSIS QUESTIONNAIRE"
Thiago Leonardi Azuaga, Paulo Tadeu Maia Cavali, Marcelo Ítalo Risso Neto, Guilherme Rebechi Zuiani, Wagner Pasqualini, Ivan Guidolin Veiga, Élcio Landim

36

ANÁLISE BACTERIOSCÓPICA E MICROBIOLÓGICA INTRAOPERATÓRIA DE PACIENTES SUBMETIDOS A TRATAMENTO CIRÚRGICO DE ESCOLIOSE IDIOPÁTICA DO ADOLESCENTE
INTRAOPERATIVE BACTERIOSCOPICAL AND MICROBIOLOGICAL ANALYSIS IN PATIENTS UNDERGOING A SURGICAL TREATMENT OF ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS
ANÁLISIS BACTERIOSCÓPICA Y MICROBIOLÓGICA INTRAOPERATORIA DE PACIENTES SOMETIDOS AL TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DE LA ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA DEL ADOLESCENTE
Guilherme Galvão Barreto Carneiro, José Lucas Batista Júnior, Charbel Jacob Júnior, Igor Machado Cardoso, Rafaela Freitas Cutini Detoni, Rodrigo Rezende

42

UTILIZACIÓN DE FACTORES DE CRECIMIENTO PLAQUETARIOS AUTÓLOGOS EN ARTRODESIS LUMBARES POSTEROLATERALES
UTILIZAÇÃO DE FATORES DE CRESCIMENTO PLAQUETÁRIOS AUTÓLOGOS EM ARTRODESE LOMBAR PÓSTERO-LATERAL
USE OF AUTOLOGOUS PLATELET GROWTH FACTORS IN POSTEROLATERAL LUMBAR SPINAL FUSIONS
Matías Andrés Rojas, Natalia Roura, Pablo Marino

45

PREVALENCIA Y EVOLUCIÓN CLÍNICA DE PACIENTES CON HERIDAS POR ARMA DE FUEGO EN LA COLUMNA VERTEBRAL
PREVALÊNCIA E EVOLUÇÃO CLÍNICA DE PACIENTES COM FERIMENTOS POR ARMA DE FOGO NA COLUNA VERTEBRAL
PREVALENCE AND CLINICAL COURSE OF PATIENTS WITH GUNSHOT WOUNDS TO THE SPINE
José María Jiménez Avila, Irving Hiram Ramos Díaz

52

PREVALENCIA DE BRUCELOSIS EN COLUMNA. EVOLUCIÓN CLÍNICA Y MANEJO QUIRÚRGICO
PREVALÊNCIA DE BRUCELOSE NA COLUNA VERTEBRAL. EVOLUÇÃO CLÍNICA E CONDUTA CIRÚRGICA
PREVALENCE OF BRUCELLOSIS IN THE SPINE. CLINICAL COURSE AND SURGICAL MANAGEMENT
Luis Fernando Horta Coba

57

ARTIGO DE REVISÃO / REVIEW ARTICLE / ART͍CULO DE REVISIÓN

 

STEM-CELL TREATMENT IN DISC DEGENERATION: WHAT IS THE EVIDENCE?
CÉLULAS TRONCO NO TRATAMENTO DE DOENÇA DEGENERATIVA DISCAL: QUAL É A EVIDÊNCIA?
CÉLULAS MADRE EN EL TRATAMIENTO DE DEGENERACIÓN DE DISCO: ¿CUAL ES LA EVIDENCIA?
Manuela Peletti-Figueiró, Pedro Guarise da Silva, Olívia Egger de Souza, Ana Paula Lambert, Denise Cantarelli Machado, Mariana Roesch-Ely, João Antonio Pêgas Henriques, Asdrubal Falavigna

61

DIFFUSION TENSOR IMAGING OF THE SPINAL CORD: A REVIEW
IMAGEM DA MEDULA ESPINAL POR TENSOR DE DIFUSÃO
IMAGEN DE DIFUSIÓN TENSORA DE LA MÉDULA ESPINAL: UNA REVISIÓN
Aditya Vedantam, Michael Jirjis, Gerald Eckhardt, Abhishiek Sharma, Brian D. Schmit, Marjorie C. Wang, John L. Ulmer, Shekar Kurpad

64

EXPERIMENTAL MODEL OF SPINAL CORD INJURY (SCI) IN RATS: MANAGEMENT GUIDELINES
MODELO EXPERIMENTAL DE LESÃO MEDULAR (SCI) EM RATOS: DIRETRIZES DE MANEJO
MODELO EXPERIMENTAL DE LESIÓN DE MÉDULA ESPINAL (SCI) EN RATAS: GUÍAS DE MANEJO
Asdrubal Falavigna, Fernanda Cechetti, Guilherme Finger, Leonardo Gilmone Ruschel, Grasiela Marcon, Pedro Guarise da Silva

70

NOTA TÉCNICA / TECHNICAL NOTE / NOTA TÉCNICA

 

VISUALIZAÇÃO RADIOLÓGICA INTRA-OPERATÓRIA EM CIRURGIAS DA REGIÃO CERVICOTORÁCICA. NOTA TÉCNICA
INTRAOPERATIVE RADIOLOGICAL VISUALIZATION IN CERVICOTHORACIC SURGERY. TECHNICAL NOTE
VISUALIZACIÓN RADIOLÓGICA INTRAOPERATORIA EN CIRUGÍA DE LA REGIÓN CERVICOTORÁCICA. NOTA TÉCNICA
Andrei Fernandes Joaquim, Enrico Ghizoni, Marcelo Luis Mudo, Helder Tedeschi

73

VIA PÓSTERO-LATERAL UNILATERAL PARA CIFOPLASTIA PERCUTÁNEA CON BALÓN
POSTEROLATERAL UNILATERAL APPROACH FOR PERCUTANEOUS BALOON KYPHOPLASTY
ACESSO PÓSTERO-LATERAL UNILATERAL PARA CIFOPLASTIA PERCUTÂNEA COM BALÃO
Daniel Oscar Ricciardi

75

RELATO DE CASO / CASE REPORT / RELATO DE CASO

 

POSTERIOR EPIDURAL MIGRATION OF SEQUESTERED LUMBAR DISC FRAGMENT CAUSING CAUDA EQUINA SYNDROME
MIGRAÇÃO EPIDURAL POSTERIOR DE FRAGMENTO DE DISCO LOMBAR SEQUESTRADO QUE CAUSA SÍNDROME DA CAUDA EQUINA
MIGRACIÓN EPIDURAL POSTERIOR DE FRAGMENTO DE DISCO LUMBAR SECUESTRADO QUE CAUSA SÍNDROME DE CAUDA EQUINA
Abolfazl Rahimizadeh, Housain Soufiani, Ava Rahimizadeh

78

AGENDA

81

COMUNICAÇÕES LIVRES - ANAIS DO 12º CONGRESSO DE CIRURGIA ESPINHAL

82