Volume 12 - Número 2 - 2013
  Pág.

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES / ARTÍCULOS ORIGINALES

 

AVALIAÇÃO DO POSICIONAMENTO DA AORTA EM PACIENTES COM ESCOLIOSE IDIOPÁTICA DO ADOLESCENTE
EVALUATION OF THE POSITIONING OF THE AORTA IN PATIENTS WITH ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS
EVALUACIÓN DE LA POSICIÓN DE LA AORTA EN PACIENTES CON ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA DEL ADOLESCENTE
Guilherme Augusto Foizer, Fernando William Figueiredo da Rosa, Caio Vargas Yoshino, Adriano Masayuki Yonezaki, Fabrício Hidetoshi Ueno, Edgar Santiago Valesin Filho, Luciano Miller Reis Rodrigues

98

SEGURANÇA DA FUSÃO SELETIVA NA ESCOLIOSE IDIOPÁTICA E EVOLUÇÃO PÓS-OPERATÓRIA
SAFETY OF SELECTIVE FUSION AND POSTOPERATIVE EVOLUTION IN IDIOPATHIC SCOLIOSIS
SEGURIDAD DE LA FUSIÓN SELECTIVA EN LA ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA Y EVOLUCIÓN POSTOPERATORIA
Christiano Cruz de Andrade Lima, Fernando Luiz Guedes Lauda, Daniel de Abreu Oliveira, Roberto Sakamoto Falcon, Marcos Antônio Ferreira Júnior, Cristiano Magalhães Menezes

102

RESULTADOS DE BIOPSIA GUIADA POR TOMOGRAFÍA AXIAL COMPUTARIZADA EN EL SÍNDROME DE DESTRUCCIÓN VERTEBRAL, EVALUADOS EN DOS INSTITUCIONES DISTINTAS
RESULTADOS DE BIÓPSIA GUIADA POR TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA AXIAL NA SÍNDROME DE DESTRUIÇÃO VERTEBRAL, AVALIADOS EM DUAS INSTITUIÇÕES DISTINTAS
RESULTS OF COMPUTERIZED AXIAL TOMOGRAPHY-GUIDED BIOPSY IN THE VERTEBRAL DESTRUCTION SYNDROME, EVALUATED AT TWO DIFFERENT INSTITUTIONS
Barón Zarate-Kalfopulos, José Ernesto García-Valerio, Guadalupe Sánchez-Bringas, Luis Miguel Rosales-Olivares, Armando Alpizar-Aguirre, Alejandro Reyes-Sánchez

108

SPINAL EXTRADURAL ARACHNOID CYSTS
CISTOS ARACNÓIDEOS EXTRADURAIS DA COLUNA
QUISTES ARACNOIDEOS EXTRADURALES DE LA COLUMNA
Abolfazl Rahimizadeh, Mahmud Kaghazchi, Majid Shariati, Eidi Abdolkhani,Enayatolah Abbasnejad, Shaghayegh Rahimizadeh

112

EXPERIENCIA DEL TRATAMIENTO DE ESPONDILOLISTESIS LUMBAR DEGENERATIVA DE UN SOLO SEGMENTO CON ESPACIADOR INTERESPINOSO
EXPERIÊNCIA NO TRATAMENTO DE ESPONDILOLISTESE LOMBAR DEGENERATIVA DE UM SÓ SEGMENTO POR MEIO DE ESPAÇADOR INTERESPINHAL
EXPERIENCE IN THE TREATMENT OF DEGENERATIVE LUMBAR SPONDYLOLISTHESIS OF JUST ONE SEGMENT USING IN INTERSPINOUS IMPLANT
Rodrigo Félix Garza, Juan Lagarda Cuevas, Mauro Francisco Chavez Maqueda, Guillermo Iván Ladewig Bernaldez

119

ARTRODESIS CIRCUNFERENCIAL. PLIF MÁS TORNILLOS TRANSLAMINOFACETARIOS
ARTRODESE CIRCUNFERENCIAL. PLIF MAIS PARAFUSOS TRANSLAMINARES FACETÁRIOS
CIRCUMFERENTIAL FUSION. POSTERIOR LUMBAR INTERBODY FUSION (PLIF) AND TRANSLAMINAR FACET SCREW FIXATION
Javier Ricardo Méndez, Nicolás Federico Maldonado, Enrique Gonzalo Bovier

124

EVOLUÇÃO DOS QUESTIONÁRIOS OSWESTRY 2.0 E DO COMPONENTE FÍSICO (PCS) DO SF-36 DURANTE O PRIMEIRO ANO DE PÓS-OPERATÓRIO DE ARTRODESE DA COLUNA LOMBAR EM DOENÇAS DEGENERATIVAS
EVOLUTION OF OSWESTRY 2.0 QUESTIONNAIRE AND THE PHYSICAL COMPONENT (PCS) OF SF-36 DURING THE FIRST POSTOPERATIVE YEAR OF LUMBAR SPINE FUSION IN DEGENERATIVE DISEASES
EVOLUCIÓN DEL CUESTIONARIO OSWESTRY 2.0 Y DEL COMPONENTE FÍSICO (PCS) DEL SF-36 DURANTE EL PRIMER AÑO DE POSTOPERATORIO DE FUSIÓN LUMBAR EN ENFERMIDADES DEGENERATIVAS
Alexandre Henrique Silveira Bechara, Guilherme Rebechi Zuiani, Marcelo Ítalo Risso Neto, Paulo Tadeu Maia Cavali, Ivan Guidolin Veiga, Wagner Pasqualini, Elcio Landim

128

ASSOCIAÇÃO ENTRE TROPISMO FACETÁRIO E DOENÇA DEGENERATIVA DE DISCO LOMBAR
ASSOCIATION BETWEEN FACET TROPISM AND LUMBAR DEGENERATIVE DISC DISEASE
ASOCIACIÓN ENTRE TROPISMO FACETARIO Y EL ENFERMEDAD DEGENERATIVA DEL DISCO LUMBAR
Alexandre Barros Costa, Thiago Mattar, Paulo Roberto Appolonio, Caio Yoshino, Adriano Massayuki Yonezaki Luciano Miller Reis Rodrigues

133

REDUCTION IN RADIATION (FLUOROSCOPY) WHILE MAINTAINING SAFE PLACEMENT OF PEDICLE SCREWS DURING LUMBAR SPINE FUSION
REDUÇÃO DA RADIAÇÃO (FLUOROSCOPIA) E MANUTENÇÃO DA COLOCAÇÃO SEGURA DOS PARAFUSOS PEDICULARES NA ARTRODESE LOMBAR
REDUCCIÓN DE LA RADIACIÓN (FLUOROSCOPÍA) MIENTRAS SE MANTIENE LA COLOCACIÓN SEGURA DE TORNILLOS PEDICULADOS DURANTE ARTRODESIS DE LA COLUMNA LUMBAR
Christopher D. Chaput, Keri George, Amer F. Samdani, John I. Williams, John Gaughan, Randal R. Betz

138

FRATURA TIPO EXPLOSÃO DA COLUNA TORÁCICA E LOMBAR: CORRELAÇÃO ENTRE O SEGMENTO BIOMECÂNICO SAGITAL ACOMETIDO E AS ALTERAÇÕES ESTRUTURAIS DA VÉRTEBRA FRATURADA
BURST FRACTURE OF THE THORACIC AND LUMBAR SPINE: CORRELATION BETWEEN THE BIOMECHANICAL SAGITTAL SEGMENT AFFECTED AND STRUCTURAL CHANGES OF THE FRACTURED VERTEBRA
FRACTURA POR ESTALLIDO DE LA COLUMNA TORÁCICA Y LUMBAR: CORRELACIÓN ENTRE EL SEGMENTO BIOMECÁNICO SAGITAL AFECTADO Y LOS CAMBIOS ESTRUCTURALES DE LA VÉRTEBRA FRACTURADA
Matheus Luís da Silva, Rodrigo Arnold Tisot, Juliano Silveira Luiz Vieira, Renato Tadeu dos Santos, Orley Fauth Tisot

142

FIXAÇÃO PERCUTÂNEA NO TRATAMENTO DE FRATURAS TORACOLOMBARES - RESULTADOS PRELIMINARES
PERCUTANEOUS FIXATION IN THE TREATMENT OF THORACOLUMBAR FRACTURES: PRELIMINARY RESULTS
FIJACIÓN PERCUTÁNEA EN EL TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS TORACOLUMBARES - RESULTADOS PRELIMINARES
Anderson Gomes Marin, Carlos Fernando Pereira da Silva Herrero, Marcello Henrique Nogueira Barbosa, Helton Luiz Aparecido Defino

146

PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DE PACIENTES COM TRAUMATISMO RAQUIMEDULAR ATENDIDOS EM HOSPITAL TERCIÁRIO
EPIDEMIOLOGICAL PROFILE OF PATIENTS SUFFERING FROM CORD SPINAL INJURY TREATED IN TERTIARY HOSPITAL
PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DE PACIENTES CON TRAUMA ESPINAL TRATADOS EN EL HOSPITAL DE TERCER NIVEL
Dionei Freitas Morais, Antonio Ronaldo Spotti, Moysés Isaac Cohen, Sara Eleodoro Mussi, João Simão de Melo Neto, Waldir Antônio Tognola

149

FUNCIONAMENTO INTESTINAL E A RELAÇÃO COM A INDEPENDÊNCIA FUNCIONAL DE INDIVÍDUOS COM LESÃO MEDULAR
BOWEL FUNCTION AND THE RELATIONSHIP WITH FUNCTIONAL INDEPENDENCE OF INDIVIDUALS WITH SPINAL CORD INJURY
FUNCIONAMIENTO INTESTINAL Y RELACIÓN CON LA INDEPENDENCIA FUNCIONAL DE INDIVIDUOS CON LESIÓN DE MÉDULA ESPINAL
Soraia Assad Nasbine Rabeh, Paula Cristina Nogueira, Maria Helena Larcher Caliri

153

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO E REVISÃO / ARTICLE UPDATE AND REVIEW / ARTÍCULO DE ACTUALIZACIÓN Y REVISIÓN

 

FRATURAS DO CÔNDILO OCCIPITAL: ATUALIZAÇÃO DA EXPERIÊNCIA EM NOSSO SERVIÇO E REVISÃO DA LITERATURA
FRACTURES OF THE OCCIPITAL CONDYLE: UPDATED EXPERIENCE IN OUR SERVICE AND LITERATURE REVIEW
FRACTURAS DEL CÓNDILO OCCIPITAL: ACTUALIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA EN NUESTRO SERVICIO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA
Henrique Gomes Noronha, Olavo Biraghi Letaif, Ivan Dias da Rocha, Alexandre Sadao Iutaka, Alexandre Fogaça Cristante, Reginaldo Perilo de Oliveira, Tarcísio Eloy Pessoa de Barros Filho

157

REVISÃO SISTEMÁTICA / SYSTEMATIC REVIEW / REVISIÓN SISTEMÁTICA

 

AVALIAÇÃO DO USO DE IMOBILIZAÇÃO EXTERNA APÓS DESCOMPRESSÃO E FUSÃO CERVICAL POR VIA ANTERIOR. REVISÃO SISTEMÁTICA
EVALUATION OF THE USE OF CERVICAL RESTRAINT COLLAR AFTER ANTERIOR CERVICAL FUSION AND DECOMPRESSION. SYSTEMATIC REVIEW
EVALUACIÓN DEL USO DE COLLAR CERVICAL DE INMOVILIZACIÓN DESPUÉS DE LA DESCOMPRESIÓN Y FUSION CERVICAL POR ACCESO ANTERIOR. REVISIÓN SISTEMÁTICA
Alberto Ofenhejm Gotfryd, Regina El Dib, Ricardo Vieira Botelho, Patrícia Rios Poletto

160

COMUNICAÇÕES LIVRES / FREE COMMUNICATIONS / COMUNICACIONES LIBRES

 

13º CONGRESSO DE CIRURGIA ESPINHAL

166

IN MEMORIAM

171

IN MEMORIAM

172