Volume 13 - Número 3 - 2014
  Pág.

CAPA

EXPEDIENTE

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES / ARTÍCULOS ORIGINALES

 

COLUNA CERVICAL / CERVICAL SPINE / COLUMNA CERVICAL

 

COMPLICAÇÕES DO ACESSO ANTERIOR À COLUNA CERVICAL
COMPLICATIONS OF THE ANTERIOR APPROACH TO THE CERVICAL SPINE
COMPLICACIONES DE ACCESO A LA COLUMNA CERVICAL ANTERIOR
Marcelo Lemos Vieira da Cunha, Francisco Alves de Araújo Júnior, Cássio Czottis Grapiglia, Denildo César Amaral Veríssimo, Roberta Rehder, Samir Ale Bark, Luis Alencar Biurrum Borba

177

FORAMINOTOMIA CERVICAL TRANSCORPORAL: DESCRIÇÃO DA TÉCNICA E DOS RESULTADOS
TRANSCORPOREAL CERVICAL FORAMINOTOMY: DESCRIPTION OF TECHNIQUE AND RESULTS
FORAMINOTOMÍA CERVICAL TRANSCORPORAL: DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA Y DE LOS RESULTADOS
Guilherme Pereira Corrêa Meyer, Gun Choi, Amit Bandharkar, Pil Sun Choi, Sang Ho Lee, Alexandre Fogaça Cristante, Raphael Martus Marcon, Alexandre Sadao Iutaka, Tarcísio Eloy Pessoa de Barros

180

RESULTADO DO ARCO DE MOVIMENTO DA COLUNA CERVICAL BAIXA DEPOIS DE SETE ANOS DE ARTROPLASTIA
RESULT OF THE ARC OF MOVEMENT OF LOWER CERVICAL SPINE AFTER SEVEN YEARS OF ARTHROPLASTY
RESULTADO DEL ARCO DE MOVIMIENTO DE LA COLUMNA CERVICAL BAJA DESPUÉS DE SIETE AÑOS DE ARTROPLASTIA
Luis Claudio de Velleca e Lima, Fernando Gritsch Sanchis

185

DEFORMIDADES / DEFORMITIES / DEFORMIDADES

 

ANÁLISE DAS ALTERAÇÕES MUSCULOESQUELÉTICAS DO PACIENTE COM DORSO CURVO POSTURAL
ANALYSIS OF MUSCULOSKELETAL CHANGES IN PATIENTS WITH POSTURAL ROUNDBACK
ANÁLISIS DE LAS ALTERACIONES MUSCULOESQUELÉTICAS EN PACIENTES CON DORSO CURVO POSTURAL
Débora Pinheiro Lédio Alves, Vera Lúcia dos Santos Alves, Osmar Avanzi

188

AVALIAÇÃO DA DENSIDADE ÓSSEA EM PACIENTES COM ESCOLIOSE NEUROMUSCULAR SECUNDÁRIA À PARALISIA CEREBRAL
ASSESSMENT OF BONE DENSITY IN PATIENTS WITH SCOLIOSIS NEUROMUSCULAR SECONDARY TO CEREBRAL PALSY
EVALUACIÓN DE LA DENSIDAD ÓSEA EN PACIENTES CON ESCOLIOSIS NEUROMUSCULAR SECUNDARIA PARA PARÁLISIS CEREBRAL
Charbel Jacob Júnior, Igor Machado Barbosa, José Lucas Batista Júnior, Rayana Bomfim Leonel, Larissa Grobério Lopes Perim, Tarcísio Guimarães Silva Oliveira

193

LENKE 1 E 5: ALTERAÇÕES DO EQUILÍBRIO SAGITAL
LENKE 1 AND 5: CHANGES IN SAGITTAL BALANCE
LENKE 1 Y 5: CAMBIOS DEL EQUILIBRIO SAGITAL
Delson Valdemir Pessin, José Osni Bruggemann Neto, Carlos Henrique Maçaneiro, Ricardo Kiyoshi Miyamoto, Rodrigo Fetter Lauffer, Ricardo Acácio dos Santos

196

PADRONIZAÇÃO DO RX DINÂMICO PARA PLANEJAMENTO PRÉ-OPERATÓRIO NA ESCOLIOSE IDIOPÁTICA DO ADOLESCENTE
STANDARDIZATION OF DYNAMIC RX FOR PREOPERATIVE PLANNING IN ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS
NORMALIZACIÓN DE RX DINÁMICO PARA LA PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA EN ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA DEL ADOLESCENTE
Everton Quadros Fiebig, Carlos Henrique Maçaneiro, Ricardo Kiyoshi Miyamoto, Rodrigo Fetter Lauffer, Ricardo André Acácio dos Santos

199

DOENÇAS DEGENERATIVA INTERVERTEBRAL / DEGENERATIVE DISC DISEASE / ENFERMEDAD DEGENERATIVA

 

ALTERAÇÕES LOMBARES NA RESSONÂNCIA MAGNÉTICA: CORRELAÇÃO ENTRE AS CLASSIFICAÇÕES DE MODIC E PFIRRMANN
LUMBAR ALTERATIONS IN MAGNETIC RESONANCE: CORRELATION BETWEEN MODIC AND PFIRRMANN CLASSIFICATIONS
ALTERACIONES LUMBARES EN LA RESONANCIA MAGNÉTICA: CORRELACIÓN ENTRE LAS CLASIFICACIONES DE MODIC Y PFIRRMANN
Luciano Miller Reis Rodrigues, Caio Vargas Yoshino, Alexandre Barros Costa

202

EXPRESSÃO DAS METALOPROTEINASES 2 E 9 DA MATRIZ E DO TGF-B NA HIPERTROFIA DO LIGAMENTO AMARELO
EXPRESSION OF MATRIX METALLOPROTEINASES 2 AND 9 AND TGF-B IN LIGAMENTUM FLAVUM HYPERTROPHY
EXPRESIÓN DE METALOPROTEINASAS 2 Y 9 DE LA MATRIZ Y DEL TGF-B EN LA HIPERTROFIA DEL LIGAMENTO AMARILLO
Marcelo Ferraz de Campos, Cintia Pereira de Oliveira, Maria Aparecida da Silva Pinhal, Luciano Miller Reis Rodrigues

206

TÉCNICA CIRURGICA / SURGICAL TECHNIQUE / TÉCNICA QUIRÚRGICA

 

ANTICIPATION OF VERTEBRAL PEDICLE BREACH THROUGH DYNAMIC SURGICAL GUIDANCE
PREVISÃO DE ROTURA DO PEDÍCULO VERTEBRAL POR MEIO DE GUIA CIRÚRGICO DINÂMICO
PREVISIÓN DE ROTURA DEL PEDÍCULO VERTEBRAL POR MEDIO DE GUÍA QUIRÚRGICA DINÁMICA
John Williams, Amer Samdani, Helton Luiz Aparecido Defino, Keri George, John Gaughan, Randal Betz

210

ARTRODESE POR ACESSO LATERAL TRANSPSOAS: CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS E RESULTADOS INICIAIS
FUSION VIA TRANSPSOAS LATERAL APPROACH: CONSIDERATIONS AND INITIAL RESULTS
ARTRODESIS POR ACCESO LATERAL TRANSPSOAS: CONSIDERACIONES TÉCNICAS Y RESULTADOS INICIALES
Daniel de Abreu Oliveira, Jonatas Sanchez Fernandez, Roberto Sakamoto Falcon, Cristiano Magalhães Menezes

214

FIJACIÓN LUMBOPÉLVICA: UNA ALTERNATIVA QUIRÚRGICA EN LA ESTABILIDAD LUMBAR
FIXAÇÃO LOMBOPÉLVICA: ALTERNATIVA CIRÚRGICA PARA A ESTABILIDADE LOMBAR
LUMBOPELVIC FIXATION: A SURGICAL ALTERNATIVE FOR LUMBAR STABILITY
Gabriel Virgilio Ortiz García, Rodolfo Ortiz Soto, Enrique Vargas Uribe, José María Jiménez Avila

219

TRAUMA VERTEBRAL E FRATURAS / SPINAL TRAUMA AND FRACTURES / TRAUMA VERTEBRAL Y FRACTURAS

 

INCIDENCIA Y EVOLUCIÓN FUNCIONAL DE LESIONES TRAUMÁTICAS DE LA COLUMNA VERTEBRAL
INCIDÊNCIA E EVOLUÇÃO FUNCIONAL DE LESÕES TRAUMÁTICAS DA COLUNA
INCIDENCE AND FUNCTIONAL EVOLUTION OF TRAUMATIC INJURIES OF THE SPINE
Francisco Alberto Trinidad Ovalle, Elibardo Cuellar Ríos, Fernando Ruiz Balbuena

223

FRATURAS VERTEBRAIS EM PACIENTES TRATADOS DE FRATURAS DO TERÇO PROXIMAL DO FÊMUR
VERTEBRAL FRACTURES IN PATIENTS TREATED FOR FEMUR PROXIMAL THIRD FRACTURES
FRACTURAS VERTEBRALES EN PACIENTES TRATADOS POR FRACTURAS DEL TERCIO PROXIMAL DEL FÉMUR
Gabriel Gomes Freitas de Castro, Marcelo Italo Risso Neto, Guilherme Rebechi Zuiani, Paulo Tadeu Maia Cavali, William Dias Belangero, Ivan Guidolin Veiga, Wagner Pasqualini, Marcos Antônio Tebet, Élcio Landim

228

TUMOR E ONCOLOGIA / TUMOR AND MEDICAL ONCOLOGU / TUMOR Y ONCOLOGÍA MÉDICA

 

ANÁLISE DA REPRODUTIBILIDADE DA ESTABILIDADE E DO TRATAMENTO DE LESÕES METASTÁTICAS VERTEBRAIS
REPRODUCIBILITY ANALYSIS OF THE STABILITY AND TREATMENT OF VERTEBRAL METASTATIC LESIONS
ANÁLISIS DE LA REPRODUCTIBILIDAD DE LA ESTABILIDAD Y DEL TRATAMIENTO DE LESIONES METASTÁTICAS VERTEBRALES
Raphael de Rezende Pratali, Marcelo Italo Risso Neto, Guilherme Rebechi Zuiani, Paulo Tadeu Maia Cavali, Wagner Pasqualini, Ivan Guidolin Veiga, Alexander Junqueira Rossato, Maurício Antonelli Lehoczki, Élcio Landim

232

RESULTADO DA CIFOPLASTIA NO TRATAMENTO MINIMAMENTE INVASIVO DAS METÁSTASES VERTEBRAIS
RESULTS OF KYPHOPLASTY IN THE MINIMALLY INVASIVE TREATMENT OF VERTEBRAL METASTASIS
RESULTADO DE LA CIFOPLASTIA EN EL TRATAMIENTO MÍNIMAMENTE INVASIVO DE LAS METÁSTASIS VERTEBRALES
Carlos Fernando Pereira da Silva Herrero, Mario Bressan Neto, Carlos Eduardo Sargi Godoy, Vitor Rodrigues Fornazari, Lilian Maria Pacola, Marcello Henrique Nogueira-Barbosa, Helton Luiz Aparecido Defino

235

TRATAMENTO DAS FRATURAS VERTEBRAIS PATOLÓGICAS POR VERTEBROPLASTIA PERCUTÂNEA
TREATMENT OF VERTEBRAL PATHOLOGICAL FRACTURES BY PERCUTANEOUS VERTEBROPLASTY
TRATAMIENTO DE FRACTURAS VERTEBRALES PATOLÓGICAS POR VERTEBROPLASTIA PERCUTÁNEA
Rodrigo D`Alessandro de Macedo, Kleber Miranda Linhares

239

"IN MEMORIAM"

 

"IN MEMORIAM" - PROFESOR DR. GERMÁN OCHOA AMAYA
"IN MEMORIAM" - PROFESOR DR. GERMÁN OCHOA AMAYA [English]

245