Volume 6 - Número 1- Janeiro/Março 2007
  Pág.

EDITORIAL

 

Análisis de dos casos de operaciones fallidas de columna lumbar. Semejanzas y deferencias
Análise de dois casos com resultados não satisfatórios nas cirurgias da coluna lombar. Semelhanças e diferenças
Analysis of two cases of failed back surgery. Similarities and differences
Leonardo Zamudio Villanueva

v

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

 

Surgical treatment of aneurysmal bone cysts of the spine
Tratamento cirúrgico do cisto ósseo aneurismático da coluna vertebral
Tratamiento quirúrgico del cisto óseo aneurismático de la columna
Henry Juver Vergara Fernández, Alfredo Cardoso Monterrubio, Martin Enrique Max Franco Carvalho, Lynn J. Letko, Rubens G Jensen, Jürgen Harms

1

Cirugía preventiva de columna en pacientes con distrofia muscular progresiva
Cirurgia preventiva da coluna vertebral em pacientes com distrofia muscular progressiva
Henry Juver Vergara Fernández, Alfredo Cardoso Monterrubio, Martin Enrique Rosales Muñoz, Carlos Orellana Reta

7

Fixação posterior C1-C2 com sistema de parafuso e haste - experiência em cinco casos
C1-C2 posterior fixation with screw-rod - report of five cases experience
Fijación posterior C1-C2 con sistema de tornillo y clavo - la experiencia en cinco casos
Ernani Vianna Abreu, Marcelo Simoni Simões, Albert Vincent Berthier Brasil, Fernando Gritsch Sanchis

12

Epidemiologia de fraturas da coluna de acordo com o mecanismo de trauma: análise de 502 casos
Epidemiologic study on vertebral fractures: analysis of 502 cases in accordance with the trauma mechanism
Epidemiología de fracturas da columna de acuerdo con sus mecanismos de trauma: el análisis de 502 cajas
Alex Koch, Xavier Soler I Graells, Ed Marcelo Zaninelli

18

Hérnia discal torácica com lesão medular: revisão da literatura e relato de casos
Thoracic disc hernia with spinal cord lesion: literature review and case report
Hernia discal torácica con lesión medular: revisión de la literatura y relato de casos
Erasmo de Abreu Zardo, Afrane Serdeira, Eduardo Beck Paglioli, Leandro Quadros Fochesatto, Carolina Monteiro Sampaio

24

Resultados clínicos da vertebroplastia em pacientes com fratura da coluna vertebral por osteoporose
Clinical results of vertebroplasty in osteoporotic patients with spinal fractures
Resultados clínicos de vertebroplastia en pacientes con fractura de la columna vertebral por osteoporosis
Fabio Mastromauro de Oliveira, Anderson Galdo Rodrigues, José Olympio Catão Bastos Júnior, Clóvis Yamazato, René Kusabara

28

Avaliação da fusão lombar intersomática transforaminal (TLIF) para o tratamento de hérnia discal recidivada
Results of transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) in the treatment of discal recurrent herniation
Evaluación de la fusión lumbar íntersomática transforaminal (TLIF) para el tratamiento de la hernia discal recidivad
Mauricio Pagy de Calais Oliveira, Luiz Cláudio de Moura França, Roberto Sakamoto Falcon, Manoel Araujo Porto Filho, Marcelo Gonçalves Rugani, Dayan José de Oliveira Esteves

34

Fixação monossegmentar combinada anterior e posterior no tratamento das fraturas da coluna toracolombar
Combined anterior and posterior monosegmental fixation for the treatment of fractures of the thoracolumbar spine
Fijación monosegmentar combinada anterior y posterior en el tratamiento de fracturas de columna toracolumbar
Helton LA Defino, Piero Scarparo

39

ARTIGO DE REVISÃO/REVIEW

 

A review of sacroiliac joint pain
Revisão da dor na articulação sacro-ilíaca
Revisión del dolor de la articulación sacroiliaca
Ahmad Al-khayer, Michael Paul Grevitt

46