Volume 7 - Número 1 - Janeiro/Março 2008
  Pág.

EDITORIAL

 

Disco Intervertebral
Intervertebral disk
Disco intervertebral
Edilson Silva Machado

vi

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

 

Avaliação do posicionamento de parafusos pediculares na coluna torácica e lombar introduzidos com base em referenciais anatômicos e radioscópicos
Placement analysis of thoracic and lumbar pedicle screws inserted under anatomic and radioscopic parameters
Evaluación de la posición de tornillos pediculares em la columna torácica y lumbar introducidos con base a referencias anatómicas y radioscópicas
Felipe Antonio De Marco, Marcelo Italo Risso-Neto, Paulo Tadeu Maia Cavali, Marcelo Augusto Sussi, Wagner Pasqualini, Élcio Landim, Ivan Guidolin Veiga, Mauricio Antonelli Lehoczki, Augusto Celso Amato Filho

1

Lesões torácicas e traumatismo da coluna: uma complexa associação
Thoracic injuries and spinal trauma: a complex association
Lesiones torácicas y trauma de columna: una compleja asociación
Xavier Soler I Graells, Ed Marcelo Zaninelli, Iwan Augusto Collaço, Adonis Nasr, William Augusto Casteleins Cecílio, Gisele Aparecida Borges

8

Experiência com "cages" em titânio para artrodese cervical via anterior: resultados de 30 implantes em 24 pacientes
Experience with titanium cages for anterior cervical discectomy and fusion: results of 30 devices implanted in 24 patients
Experiencia con "cages" en titanio para la artrodesis cervical vía anterior: resultados de 30 implantes en 24 pacientes
Jerônimo Buzetti Milano, Jeziel Gilson Nikosky, Daniel Benzecry Almeida, Murilo Sousa de Meneses, Ricardo Ramina

14

Mielopatia cervical espondilótica - tratamento com laminoplastia e artrodese com sistema de fixação de massa lateral
Cervical spondylotic myelopathy - treatment with laminoplasty and arthrodesis with system of fixation of lateral mass
Mielopatía cervical espondilolítica-tratamiento con laminoplastia y artrodesis con sistema de fijación de masa lateral
Wilson Eloy Pimenta Junior, Sérgio Daher, Zeno Augusto de Souza Junior, André Luiz Passos Cardoso, Frederico Barra de Moraes

17

Deformidade residual na tuberculose da coluna vertebral
Residual deformity in spinal tuberculosis
Deformidad residual en la tuberculosis de la columna vertebral
Douglas Kenji Narazaki, Leonardo dos Santos Correia, Marcelo Poderoso de Araújo, Alexandre Fogaça Cristante, Alexandre Sadao Iutaka, Raphael Martus Marcon, Reginaldo Perilo Oliveira, Tarcísio Eloy Pessoa de Barros Filho

23

Mini-toracotomia vídeo-assistida em doenças da coluna vertebral
Vídeo assisted mini-toracothomy in spinal surgery
Minitoracotomia vídeo-asistida en patologías de la columna vertebral
Ernani Abreu, Marcelo Simoni Simões, Éverton Antônio Pansera

27

Espondilolistese degenerativa tratada com artrodese em 360º: série de casos
Degenerative spondylolisthesis surgicaltreatment with 360º arthrodesis
Espóndilolistesis degenerativa tratada com artrodesis en 360º: serie de casos
Jordão Wittckind Chaves de Andrade, Sérgio Afonso Hennemann, Rogério Kipper Picada

33

Artrodese cervical anterior pela técnica de Smith-Robinson
Anterior cervical fusion by the Smith-Robinson method
Artrodesis cervical anterior por la técnica de Smith-Robinson
Iberê Ribeiro, Jair Ortiz, Carlos Tucci Neto

40

Osteoid osteoma: nidus radioguided spine surgery
Osteoma osteóide: detecção intra-operatória
Osteoma osteoide: deteccion intraoperatoria
Asdrúbal Silveri, Javier Gaudiano, Graciela Lago

45

Espondilectomia por via posterior para o tratamento cirúrgico de cifo-escolioses graves
Posterior spondylectomy in the treatment of severe kyphoscolioses
Espóndilectomia por vía posterior para tratamiento quirúrgico de cifoescoliosis grave
Yorito Kisaki, Jack Luis Ordóñez Córdova, Sergio Zylbersztejn, Nilson Rodnei Rodrigues, Aldemar Roberto Rios, Pablo Mariotte Werlang, César Dall Bello

51

Artrodese póstero-lateral "in situ" na espondilolistese de alto grau em adultos: apresentação de resultados em seguimento longo prazo
In situ posterolateral arthrodesis in high-grade spondylolisthesis in adults: long term follow-up results
Artrodesis posterolateral in situ en espóndilolistesis de alto grado en adultos: Presentación de resultados con seguimiento a largo plazo
Luiz Carlos Milazzo, Newton Antônio Tristão, Elton Stecca Santana

55

Tratamento cirúrgico da escoliose neuromuscular no paciente portador de paralisia cerebral com instrumentação posterior tóraco-lombo-pélvica
Surgical treatment of neuromuscular scoliosis on cerebral palsy patient with posterior thoraco-lumbar-pelvic instrumentation
Tratamiento quirúrgico de la escoliosis neuromuscular en el paciente portador de la parálisis cerebral con instrumentación posterior toracolumbarpélvica
Luiz Cláudio de Moura França, Roberto Sakamoto Falcon, Manuel de Araújo Porto Filho, Mauricio Pagy de Calais Oliveira, Marcelo Gonçalves Rugani, Rodrigo Gallinari da Costa Faria, Guilherme Pilett

59

Trans-sternal approach to the cervico thoracic junction: our experience of eight cases with minimum 24 month follow-up
A via de acesso trans-esternal para a junção cervico-torácica: experiência com oito pacientes com mínimo de 24 meses de acompanhamento
La vía de acceso transesternal para la junción cervicotorácica: experiencia con ocho pacientes con mínimo de 24 meses de acompañamento
Gautam R. Zaveri, Satyen S.z Mehta, Raman Deshpande

65

Chordomas of cervical spine: surgical management strategies and outcome
Cordomas da coluna cervical: método cirúrgico e resultados
Cordomas de la columna cervical: estratégias de manejo quirúrgico y resultados
Amit Kohli, Ram Chaddha, Sharookh P. Vatchha

71

Utilização da costoplastia da concavidade no tratamento cirúrgico da escoliose idiopática
Concavity costoplastly in the treatment of idiophatic scoliosis
Utilización de la costoplastia de la concavidad en el tratamiento quirúrgico de la escoliosis idiopática
Ângelo Augusto Bongiolo Ganeo, Julimar Nogueira de Queiroz Júnior, Helton LA Defino

76

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO / UPDATE ARTICLE

 

Osteogenic Protein-1 (OP-1) as a replacement for iliac autograft in lumbar posterolateral spinal fusion: overview and review of preclinical and clinical studies
Proteína osteogênica-1 (OP-1) como substituto do enxerto ósseo autólogo na artrodese póstero-lateral da columa lombar. Revisão geral dos estudos pré-clínicos e clínicos
Proteína osteogénica-1 (OP-1) como sustituto del injerto óseo antólogo en la artrodesis posterolateral de la columna lumbar. Revisión general de los estudios preclínicos y clínicos
Andrew P. White, Karl M. Schweitzer, Jr., Alexander R. Vaccaro

86

AGENDA

95