Volume 8 - Número 2 - Abril/Junho 2009
  Pág.

EDITORIAL

 

Enrique Osorio-Fonseca, Marcos Masini

vii

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

 

Correlação entre o número de parafusos e o percentual de correção no tratamento cirúrgico da escoliose neuromuscular
Correlation between number of screw and curve correction in the treatment of neuromuscular scoliosis
Correlación entre el número de tornillos y el porcentual de corrección en el tratamiento quirúrgico de la escoliosis neuromuscular
Murilo Tavares Daher, Paulo Tadeu Maia Cavali, Marcus Alexandre Mello Santo, Alexander Junqueira Rossato, Mauricio Antonelli Lehoczki, Élcio Landim

105

Comparação do poder de correção do instrumental de Luque-Galveston e do parafuso pedicular no tratamento cirúrgico da escoliose neuromuscular
Comparison between deformity correction of Luque-Galveston instrumentation and pedicle screw fixation in the surgical treatment of neuromuscular scoliosis
Comparación del poder de corrección del instrumental de Luque-Galveston y del tornillo pedicular en el tratamiento quirúrgico de la escoliosis neuromuscular
Murilo Tavares Daher, Paulo Tadeu Maia Cavali, Marcus Alexandre Mello Santo, Alexander Junqueira Rossato, Mauricio Antonelli Lehoczki, Élcio Landim

110

Influência do estreitamento do canal vertebral e do tempo para a descompressão na recuperação locomotora de ratos
The influence of spinal canal narrowing and timing of decompression on locomotion recovery of rats
Influencia del estrechamiento del canal vertebral y del tiempo para la descompresión en la recuperación locomotora de ratas
Albert Schiaveto de Souza, Felipe Barros de Escobar, Elaine Aparecida Del Bel

117

Influência do macheamento na interface do parafuso e do tecido ósseo na fase imediata pós-implante
The influence of tapping techniques on the interface bone screw/bone tissue in immediate postoperative period
Influencia del taladramiento en la interfase del tornillo y del tejido óseo durante la fase inmediata post implante
Fabiano Pinheiro de Lemos Masson, Antônio Carlos Shimano, Helton LA Defino

127

Discectomia lombar transforaminal: estudo quantitativo em cadáveres
Transforaminal lumbar discectomy: quantitative study in cadavers
Discectomía lumbar transforaminal: estudio cuantitativo en cadáveres
Emiliano Neves Vialle, Luiz Roberto Gomes Vialle, Maurício Santos Gusmão, Túlio Albuquerque de Moura Rangel, Ruben Cardenas Moron, Sérgio Rocha, Antônio Bernardo de Queiroz Krieger, Guilherme Moreira

134

Uso terapêutico da radiofrequência pulsátil no gânglio dorsal da raiz de L2 na lombalgia discogênica
Pulsed radiofrequency on L2 dorsal root ganglion as a therapeutic method for lumbar discogenic pain
Uso terapéutico de la radiofrecuencia pulsátil en el ganglio dorsal de la raíz de L2 en la lumbalgia discogénica
Fabrício Dias Assis, Charles Amaral, Carlos Tucci, Sílvia Maria Bordignon da Costa

139

Artrodese cervical anterior em três e quatro níveis com dispositivo intersomático não associado à placa cervical
Anterior cervical arthrodesis for three and four levels using stand-alone interbody cages without cervical plates
Artrodesis cervical anterior en tres y cuatro niveles con dispositivo intersomático no asociado a placa cervical
Marcel Luiz Benato, Ed Marcelo Zaninell, Xavier Soler i Graells, Marcos Andre Sonagli

143

Tratamento conservador da fratura toracolombar do tipo explosão: análise radiográfica da cifose pós-traumática
Conservative treatment of thoracolumbar burst fractures: radiographic analysis of post-traumatic kyphosis
Tratamiento conservador de la fractura toracolumbar del tipo explosión: análisis radiográfico de la cifosis postraumática
Osmar Avanzi, Elcio Landim, Robert Meves, Maria Fernanda Silber Caffaro, Ricardo Shigueaki Umeta, Cristovam Miguel Neto

148

Anterior approach to the cervicothoracic junction: case series and literature review
Acesso anterior das lesões da junção cérvico-torácica: série de casos e revisão da literatura
Acceso anterior de las lesiones de la unión cérvicotoracica: serie de casos y revisión de la literatura
Asdrubal Falavigna, Orlando Righesso, Darcy Ribeiro Pinto Filho, Alisson Roberto Teles, Fabrício Diniz Kleber

153

Método de Cobb na escoliose idiopática do adolescente: avaliação dos ângulos obtidos com goniômetros articulados e fixos
Cobb method in adolescent idiopathic scoliosis-angle: evaluation with articulated and fixed goniometers
Método de Cobb en la escoliosis idiopática del adolescente: evaluación de los ángulos obtenidos con goniómetros articulados y fijos
Ana Laura Loyola Munhoz da Cunha, Luis Eduardo Munhoz da Rocha, Luis Antonio Munhoz da Cunha

161

Evolução clínica e funcional dos pacientes com infecção após artrodese de coluna lombar
Clinical and functional outcome of patients with deep wound infection after spinal lumbar fusion
Evolución clínica y funcional de los pacientes con infección post-artrodesis de columna lumbar
Asdrubal Falavigna, Orlando Righesso, Alisson Roberto Teles, Fabrício Diniz Kleber

171

Prótesis de cuerpo vertebral JR: dispositivo modular, anatómico y expandible, con función de jaula y placa diseñada ad hoc para estabilizar la columna después de corpectomía
Prótese do corpo vertebral JR: dispositivo modular, anatômico e expansível, com função de jaula e placa desenhada ad hoc para estabilizar a coluna depois da corpectomia
JR vertebral body prosthesis: a modular, anatomical and expandable device, with cage function and plate dual designed ad hoc for spine stabilization after corpectomy
Juan José Ramírez Jiménez, Erwin Chiquete, Silvia Ramírez, Rafael Guerrero

178

Analgesia preemptiva nas cirurgias da coluna lombossacra: estudo prospectivo e randomizado
Preemptive analgesia in lumbosacral spine surgeries: prospective randomized study
Analgesia preventiva en las cirugías de la columna lumbosacra: estudio prospectivo y aleatorio
Augustin Malzac, Márcio Clay Fernandes dos Reis, Rodrigo Domingues Laraya, Edilso Tobias Moreira, Júlio Pierin, Marina Juliana Pita Sassioto da Silveira de Figueiredo, Arthur da Silveira de Figueiredo

187

Endoscopia lumbar póstero lateral con sistema YESS – reporte preliminar
Endoscopia lombar póstero-lateral com sistema YESS – resultados preliminares
Lumbar disc herniation treated with post lateral lumbar endoscopy by YESS system – preliminary results
Carlos Montes García

192

NOTA TÉCNICA/TECHNICAL NOTE

 

Visualização radiológica intraoperatória da região occipito-cervical e coluna cervical superior: nota técnica
Intraoperative radiological visualization of the occipito-cervical transition and upper cervical spine: technical note
Visualización radiológica intraoperatoria de la región occipito-cervical y columna cervical alta: nota técnica
Marcelo Luis Mudo, Andrea Vieira Amantéa, Sérgio Cavalheiro, Andrei Fernandes Joaquim

197

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO / UPDATE ARTICLE

 

Radiofrequência na dor crônica
Radiofrequency in chronic pain
Radiofrecuencia el dolor crónico
José Luciano Braun Filho, Leandro Mamede Braun

200

RELATO DE CASO/CASE REPORT

 

Thoracic spinal cord compression secondary to metastatic synovial sarcoma: case report
Compressão da medula espinhal torácica por metástase secundária de sarcoma sinovial: relato de caso
Compresión de la medula espinal torácica por metástasis secundaria de sarcoma sinovial: relato de caso
Paul M. Arnold, Michael C. Park, J. Brantley Thrasher

206

12º CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE COLUNA

 

Resumos do 12º Congresso da Sociedade Brasileira de Coluna - Foz de Iguaçu (PR), Brasil
Temas Livres Oral
Poster

212

AGENDA

240