Volume 9 - Número 1 - Janeiro/Março 2010
  Pág.

EDITORIAL

 

Por que diretrizes clínicas baseadas em evidência?
Wanderley Marques Bernardo

vii

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

 

Evolución clínica y radiológica en el tratamiento de hernia discal con prótesis PDN-SOLO con ancla: seguimiento mínimo a tres años
Clinical and radiological development in the treatment of intervertebral disc with prosthesis PDN-SOLO with anchors: follow-up to a minimum of three years
Evolução clínica e radiológica no tratamento da hérnia discal com prótese PDN-SOLO com ancora: seguimento mínimo por três anos
Alejandro Antonio Reyes-Sánchez, Nicasio Arriada, Víctor Miramontes M., Armando Alpizar A., Luis M. Rosales O.

1

Resonancia magnética nuclear en el postoperatorio de discectomía lumbar en pacientes asintomáticos y con síndrome de cirugía lumbar fallida
Ressonância nuclear magnética no pós-operatório da discectomia lombar em pacientes assintomáticos e com síndrome de cirurgia lombar falida
Nuclear magnetic resonance in postoperative lumbar discectomy in asymptomatic patients and with failed back surgery syndrome
Armando Alpizar-Aguirre, José Antonio García Rentería

8

Longitud de las raíces cervicales en resonancia magnética: relación con la parálisis postoperatoria de la quinta raíz cervical
Medida do comprimento das raízes cervicais pela ressonância magnética: relação com a paralisia pós-operatória e a quinta raiz cervical
Cervical nerve root length in magnetic resonance imaging: its relationship with postoperative fifth root palsy
Juan José Mezzadri, Jaime Jorge Rimoldi

14

Variações na apresentação fenotípica da escoliose idiopática do adolescente
Variations in the phenotypic presentation of adolescent idiopathic scoliosis
Discordancia fenotípica en gemelos monocigóticos
David Del Curto, Renato Hiroshi Salvioni Ueta, Marcelo Wajchenberg, Délio Eulálio Martins Filho, Eduardo Barros Puertas

19

Tratamiento de dolor lumbar crónico mediante radiofrecuencia pulsada y aplicación de esteroides em forma epidural. Estudio comparativo
Tratamento da dor lombar crônica por meio da radiofrequência pulsada e a aplicação de esteroides na forma epidural. Estudo comparativo
Treatment of chronic low back pain by means of pulsed radiofrequency and application of steroids in epidural form. Comparative study
Matín Tejeda-Barreras, Carlos Rodriguez-Celaya, Manuel A Santillana-Macedo

24

Spinal and intravenous midazolan anesthetic effects on fentanyl/ ligdocaine regional anesthesia following back minor orthopedic surgery
Midazolan por via espinal ou endovenosa como coadjuvante da anestesia regional com lidocaína/fentanil em pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos lombares de pequeno porte
Midazolan por vía espinal o endovenosa como coadyuvante de la anestesia regional con lidocaína/fentanil en pacientes sometidos a procedimientos quirúrgicos lumbares de pequeño porte
Gabriela Rocha Lauretti, Anita L. Mattos

30

Determinantes clínicos com influência no prognóstico da discectomia lombar: análise multifatorial
Clinical determinants? influence on lumbar discectomy prognosis: multi-factor analysis
Determinantes clínicos que influyen en el pronóstico de la disectomía lumbar: análisis multifactorial
Paulo Jorge Da Rocha Carvalho, Paulo Jorge Correia De Sá, Rolando Manuel Bezerra Freitas, João Pedro Maia Gonçalves, Sara Lemos Costa Lobo Macedo, José De Morais Neves

35

Decisão no tratamento das fraturas do odontoide
Decision making for the treatment of odontoid fractures
Decisión en el tratamiento de las fracturas del odontoides
André Rafael Hübner, Leandro de Freitas Spinelli, Alex Magadiel Klaus

43

Síndrome do disco adjacente à fusão (Síndrome de Transição) na coluna cervical: resultados segundo critérios clínicos e radiológicos
Adjacent segment disease (Transitional Syndrome) in cervical spine: clinical and radiological results
Síndrome del disco adyacente a la fusión (Síndrome de Transición) en la columna cervical Alexandre Meluzzi, Mário Augusto Taricco, Vinícius Monteiro de Paula Guirado, Mário Rubem Pena Dias, Gilberto Nakaguawa, Manoel Jacobsen Teixeira

49

Avaliação epidemiológica dos pacientes com traumatismo raquimedular operados no Hospital Estadual ?Professor Carlos da Silva Lacaz?
Epidemiological evaluation of patients with spinal cord injury treated surgically on the Hospital ?Professor Carlos da Silva Lacaz?
Evaluación epidemiológica de los pacientes con traumatismo raquimedular operados en el Hospital Estadual ?Professor Carlos da Silva Lacaz?
Diogo Valli Anderle, Andrei Fernandes Joaquim, Marcelo Silva Soares, Flavio Key Miura, Fernando Leopoldo e Silva, José Carlos Esteves Veiga, Antonio Carlos Milagres, Jeferson Walter Daniel, Anderson Souza, Luciano Haddad, Marcelo Luis Mudo

58

Importância da realização de radiografias em posição ortostática na avaliação inicial de pacientes com fraturas toracolombares
Importance of performing weight-bearing radiographs in the initial evaluation of patients with thoracolumbar fractures
Importancia de la realización de radiografías en posición ortostática en la evaluación inicial de pacientes con fracturas toraco-lumbares
Rogério Lúcio Chaves de Resende, Jefferson Soares Leal, Juliano Rodrigues dos Santos

62

Discectomia simples: ainda há espaço para a técnica?
Lumbar discectomy: is there still place for the technique?
Discectomía lumbar: todavía hay espacio para la técnica?
Felipe de Albuquerque Araujo Luyten, René Kusabara, José Olympio Catão Bastos Júnior, Clóvis Yamazato, Fábio Mastromauro de Oliveira, Iberê Ribeiro

68

Approach-related morbidity in transthoracic anterior spine surgery: a clinical study and review of literature
Morbidade relacionada à abordagem transtorácica anterior da coluna: estudo clínico e revisão da literatura
Morbilidad relacionada con el abordaje torácico anterior de la columna: estudio clínico y revisión de la literatura
Juliane Zenner, Heiko Koller, Axel Hempfing, Jörg Hutter, Wolfgang Hitzl, Herbert Resch, Mark Tauber, Oliver Meier, Luis Ferraris

72

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO / UPDATE ARTICLE

 

Auxílio da tomografia computadorizada no planejamento pré-operatório de pacientes portadores de escoliose idiopática do adolescente
Computed tomography aid in preoperative planning of patients with adolescent idiopathic scoliosis
Auxilio de la tomografía computarizada en el plan preoperatorio de pacientes portadores de escoliosis idiopática del adolescente
Rodrigo Rezende, Igor Cardoso Machado, Diogo Miranda Barbosa, Priscila Rossi de Batista

85

ERRATA

89

HOMENAJE AL DR. HÉCTOR PEÓN VIDALES

90

AGENDA

91